Pravda, je o mnoho starší, ale myslíte, že si představuje scénáře, rozhovory, jak vás šoustá?
Он је много старији, но мислите ли да он не машта о сусретима, полном општењу, јебачини?
Jak dlouho si představuje, že tu budeš?
Koliko dugo je on zamislio da æe to da bude?
Jo, ale doma je manžel číslo 4... a ten si představuje rodinu tak, že mě bude kritizovat.
Ali èetvrti muž je doma. Misli da smo obitelj ako me kritizira.
Dítě si myslí, že se splní, co si představuje.
Dete zamišlja da se ono što zamisli ostvaruje.
Člověk si představuje, že on také... může otevřít své srdce a vystavit ho spalující vášni- plamenů milosrdenství.
Èovek zamišlja da i on može da otvori srce i pokaže vatrenu strast, plamen milosrða.
Jako lyžař, který si představuje sjezdovku před tím, než vyrazí.
Kao skijaš koji posmatra padine pre starta trke.
Když je v dobré náladě, Matilda si představuje, že George Cornu obdivuje její tvary a šílí z touhy
Матилда понекад замишља да се свиђа Жоржу,...и да га мучи пожуда.
Kdo si představuje, že někde bude žít?
Da, tko bi oèekivao da æe na kraju živjeti bilo gdje?
Je těmi jeskyněmi tak posedlý, že si představuje věci, které neexistují.
On je toliko opsednut tim peæinama da umišlja stvari koje ne postoje.
Strážný Howard si představuje luxusní důchod v tropech.
cuvar Howard zamišlja luksuznu mirovinu u tropima.
Každý si představuje hrozné věci, pokud má strach.
Svi mi zamislimo èudne stvari kada se uplašimo.
Hodně lidí si představuje, že vidělo mrtvé blízké.
Mnogi zamišljaju da vide pokojne voljene.
Kdybychom žili v popleteném světě, jaký si představuje pan Benson, představte si, jaké by to bylo.
Kada bi živeli u idealizovanom svetu o kome prièa gospodin Benson, zamislite šta bi se dešavalo.
Navíc si představuje, že je velký bílý lovec.
Samo što se ovaj smatra velikim bijelim lovcem.
Pokud si na mě vůbec někdy vzpomene, nejspíš si představuje, že dodnes tančím v nějakém sále.
"Ako ikada i pomisli na mene, verovatno zamišlja da još uvek" "plešem u nekoj sali, negde."
A někdo si představuje, že poskytuje interview proslulému sportovnímu komentátorovi Jimu Nantzovi.
A neki zamišljaju da ih intervjuira slavni sportski komentator Jim Nantz.
Prostě si představuje věci. O všem, o každém...
On samo mašta o stvarima, o svemu, o svima...
Já si myslím, že zatímco se miluje s tím vévodou, tak si představuje svou první lásku, Lorenza.
Kladim se da vodi Ijubav s tim vojvodom. Ona zamišIja svoju prvu Ijubav Lorenza.
Ten dobrý kardinál si představuje, že on jediný slyší slovo Boží.
Dobri kardinal umišlja da samo on èuje reè Božju.
Mluvila jen o tom, jak se zbavuje negativních myšlenek nebo jak si představuje svou pravdu.
Da li je poseæivala terapeuta ili grupu za podršku? Samo je prièala o odbacivanju negativnih misli i vizualizovanju istine.
Pravda je prostější než si představuje.
Istina je blaža od onog što zamišlja.
Když se dívá přes vodu, občas si představuje, že vidí domov.
Kada pogleda preko vode, ponekada zamišlja da može vidjeti dom.
Inu, jak si představuje, že si mám připít bez vína?
Па како да наздравим са њим са празном чашом?
Nejde o to, čemu věří, ale co si představuje.
Nije pitanje što veruje, nego što zamišlja.
To byla bezděčná reakce každého chlapa, co si představuje cirkusačku.
То је несвесна реакција мушкарца кад замисли циркузанткињу.
Nesmrtelná příšera si představuje, jak bude tatínkem.
Besmrtni gad koji mašta da je otac.
On si představuje, že jeho a Yangovou nominovali - na největší chirurgickou cenu v zemi.
On to vidi kao da su on i Yang upravo nominovani za najveæu èast za hirurga u zemlji.
Každej si představuje, jakým způsobem zemře, a takhle jsem to zrovna nečekal.
Svaki èovek zamišIja naèin kako æe da umre, a ovo... ovo baš nije ono što sam oèekivao.
Od chvíle, kdy se začalo šuškat o Nazarejcově zmrtvýchvstání, má pocit, že si představuje, jak s ním mluví.
Od svih prièa koje su kružile da se Nazareæanin vratio u život nakon što je razapet, ona je pa, ona je bila obuzeta tom idejom. I ponekad umišlja da razgovara sa njim.
Mnoho lidí si představuje, že to byl Land Rover nebo Jeep, kteří přivedli spalovací motor na ta nejvíce nedobytná místa planety, ale opravdu to bylo tohle.
Mnogi misle da je Lend Rover ili Džip doneo unutrašnje sagorevanje u najneosvojive svetske zabiti, ali zapravo je to bio ovaj.
Co si představuje, že pracuje v lázních?
Misli da æe ga pošalju u banju?
Zase si představuje věci, které se ve skutečnosti nedějí.
Poèela je da umišIja stvari koje se ne dogaðaju.
Mnoho lidí si představuje sirotčince jako vlídné prostředí, které poskytuje dětem dobrou péči.
Većina ljudi zamišlja da su sirotišta pogodna okruženja koja brinu o deci.
Váš mozek pracuje úplně stejně, na ztrátu hmotnosti reaguje svými nástroji tak, aby vaše tělo vrátil tam, kde si představuje normální stav.
Vaš mozak radi na potpuno isti način, odgovarajući na gubitak težine koristeći moćne alate da vrati vaše telo na ono što smatra normalnim.
CA: Hodně lidí si představuje, sní teď o městech budoucnosti, představují si, že opravdovým řešením jsou létající auta, drony, atd.
KA: Ali mnogi ljudi kad zamišljaju, sanjaju gradove budućnosti, zamišljaju da je zapravo rešenje u letećim automobilima, dronovima itd.
Mám za to, že na světě je víc věcí, než kolik si představuje, nebo vůbec může představit, jakákoli filozofie."
Pretpostavljam da postoji više stvari na nebu i zemlji nego što zamišljamo, ili što možemo zamisliti, u okviru bilo koje filozofije."
0.74532699584961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Он је много старији, но мислите ли да он не машта о сусретима, полном општењу, јебачини? 